NGIWA

• 

  

  Andrea Suardíaz Solé
  Maestra en Comunicación y Tecnología Educativa
  Area Académica Biológico Agropecuaria

• 

  Fausto Aguilar Dominguez
  Hablante y promotor de lengua

• 

  

  Dr. Nisao Ogata
  Director del Programa de Árboles Tropicales
  Centro de Investigaciones Tropicales

El Laboratorio Multimedia REPABIM es una de las líneas de investigación temática de la Red de Etnoecología y Patrimonio Biocultural de México (CONACYT). En el contexto del Programa de Recuperación e Integración de la Memoria Indígena de México, se desarrolla un Taller Permanente para la Documentación del Conocimiento Tradicional y de las Lenguas Originarias, a través del cual se forma a personas interesadas en el uso de tecnología y el desarrollo de habilidades para la construcción de aplicaciones multimedia (audio, video, fotografía, diseño web principalmente); se brinda orientación tecnológica y etnográfica, siempre con la finalidad de atender una demanda de productos digitales que puedan distribuirse a través de la Internet o en dispositivos que permitan una utilidad en el resguardo, integración y difusión del conocimiento para el fortalecimiento socio-cultural y educativo de nuestro país.

En el ejercicio de nuestro Taller Permanente apoyamos una iniciativa educativa y cultural de Fausto Aguilar Domínguez, originario de San Felipe Otlaltepec, hablante y promotor de la lengua ngiwa (popoloca de Puebla) y náhuatl. Actualmente con la Casa de Cultura Etnica Popoloca “Kajne Nguiva” de San Felipe Otlaltepec, es maestro de Lengua y Cultura Náhuatl en el Instituto de Educación Media Superior del Distrito Federal, colabora como traductor con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y colabora con la Red Temática de Investigación CONACYT en Etnoecología y Patrimonio Biocultural a través de su Laboratorio Multimedia y de la Universidad Veracruzana en la producción de material didáctico en lengua náhuatl y ngiwa (popoloca de Puebla), y en la adaptación de contenidos de difusión científica y tecnológica a lenguas originarias.

El Laboratorio Multimedia REPABIM ha sido implementado en 2012 a través de la Universidad Veracruzana, con la gestión administrativa del Centro de Investigaciones Tropicales siendo la dependencia que alberga esta línea temática, con la participación académica del Dr. Nisao Ogata (responsable administrativo de esta línea temática) y de Andrea Suardíaz Solé (coordinadora general del Laboratorio Multimedia REPABIM), y con el apoyo técnico de la Dirección General de Tecnologías de Información a través de la Dirección de Desarrollo Informático de Apoyo Académico.