NGIWA
Culturas de México
Lengua POPOLOCA de San Felipe Otlaltepec
Los tonos y sus combinaciones
Básicamente los tonos en la lengua ngiwa son: bajo, medio y alto, corresponden a las notas musicales do, re, mi, respectivamente; el tono bajo es grave, el tono alto es agudo y el tono medio es intermedio.
Un tono no es lo mismo que un acento. Un acento es la fuerza con la que se pronuncia una sílaba, pero un tono se distingue cuando una sílaba se pronuncia más grave, más aguda o en tono medio.
Tono alto
El tono alto se identifica con una tilde: á, é, í, ó, ú.
- kán - veinte
- sá - cuándo
- jní - ocho
- xé – dulce
Tono bajo
En la escritura el tono bajo se representa colocando un guión sobre las vocales: ā ē ī ō ū.
- ndā - árbol
- kā - yerba
- ndō - carne
- jī - ahora
Tono medio
El tono medio no tiene representación sobre las vocales: a, e, i, o, u.
- tja - mano
- jngu - uno
- j'a - tu
- ́ku - animal
Ejemplo
Los tonos en la lengua ngiwa son muy importantes ya que por este medio podemos comprender o podemos lo dar a entender el significado de muchas palabras que nos parecerían iguales:
- jnā- ayer
- jna - chile
- jná - vamos
- jna' - monte
Combinación de tonos
A la unión de dos o más vocales de distintos tonos se le llama combinación de tonos, la combinación del tono alto con los tonos medio o bajo se le denomina tono descendente:
- ndáa - apenas
- náa - mío
- táān - entonces
A la combinación del tono bajo con los tonos medio o alto se le llama tono ascendente:
- naá - uno
- kēén - todos
- yōó - nada más
Puede haber combinaciones de tres o cuatro vocales con tonos distintos en una misma palabra:
- tíiín - donde sea, en cualquier lugar
- xrōóéen - su papel, su libro
